Metabolic patchworks between insects and their endosymbiotic bacteria